Lirik dan Terjemahan Lagu Ash Milik LE SSERAFIM: Api, Abu dan Lahir Kembali Dari Rasa Sakit

HARIAN DISWAY - Pada Jumat, 14 Maret 2025, LE SSERAFIM merilis album mini terbaru mereka yang berjudul Hot. Album itu terdiri dari lima lagu. Termasuk Hot, yang menjadi title track, Burn Fire, Ash, Come Over, dan So Cynical.

Dalam album mini itu, ada satu lagu yang sempat menjadi kontroversi. Yakni lagu Ash, yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "abu".

Kontroversi muncul karena beberapa kata dalam lirik lagu itu dianggap sensitif oleh Korean Broadcasting System (KBS), televisi nasional Korea. Stasiun TV milik pemerintah itu sempat mengancam tidak mau menampilkan Ash dalam acara-acara mereka.

Namun, menurut Le Sserafim, lagu itu bisa dilihat sebagai representasi dari perjuangan yang dialami banyak orang. Terutama mereka yang berjuang dengan rasa sakit yang dalam.

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan HOT Milik Le Sserafim, Menjalani Hidup dengan Otentik

BACA JUGA:Daebak! LE SSERAFIM Tampil dan Membawa Pulang Piala di MTV EMA 2024

Melalui kata-kata yang dianggap sensitif, kelima member Le Sserafim, Kazuha, Sakura, Chaewon, Huh Yunjin, dan Eunchae seperti ingin menyampaikan kisah perjuangan mereka yang emosional. Entah itu dalam hal karier maupun pribadi.

Penasaran dengan lirik yang dianggap sensitif oleh KBS? Simak lirik dan terjemahan lagu Ash milik LE SSERAFIM yang setiap baitnya memiliki makna lebih dari yang diucapkan.

Le Sserafim Rilis MV HOT: Sensasi Rock-Disco yang Beda dari Comeback Sebelumnya--X @le_sserafim

Lirik Lagu Ash - Le Sserafim

[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha]

Eleven-eleven

Cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae

Nan seongnyangeul kyeon chae

Kkaman bame jamgyeoseo sowonhae