Pemburu
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Sing Along! Milik D.O EXO, Ajak Fans Nyanyi Bareng di Tengah Rutinitas
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Dirty Work Milik aespa, Hadirkan Nuansa Gelap dan Industrial
Itulah lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu Hunter milik Key SHINee. Wah, ternyata lumayan dalam ya. Hunter secara artistik mengeksplorasi sisi gelap dari sebuah hubungan. Di mana batasan antara cinta, obsesi, bahkan rasa sakit menjadi kabur.
Beberapa bait lirik menggambarkan sebuah obsesi pada kekasih dalam sebuah hubungan yang tidak sederhana. Ada perasaan kuat ingin "berburu" atau mengejar orang tersebut. Bahkan jika itu berarti ia harus merasakan sakit yang teramat sangat.
Salah satu hal yang lumayan menonjol dari rangkaian kata-kata Key adalah paradoks "kegembiraan yang menyakitkan" (painful joy). Hal itu mengisyaratkan, bahwa meskipun ada penderitaan, ada semacam kepuasan atau makna yang ditemukan dalam proses tersebut.
Beberapa interpretasi juga menunjukkan bahwa lagu itu bisa tentang perjuangan internal. Konsep MV yang menampilkan Key berhadapan dengan dirinya yang lain menguatkan ide tentang konflik batin dan pencarian identitas diri. Apakah dia pemburu, buruan, atau keduanya? Keren, yah! (*)
*) Mahasiswa Magang Prodi Sastra Indonesia Universitas Negeri Surabaya