Lirik dan Terjemahan Hooligan Milik BTS, B-Side ARIRANG dengan Tawa Ikonik

Jatuhkan lebih rendah dari irama yang melambat dan berat

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan

Lihat ini, lihat ketukan ini menjadi liar seperti holligan

BACA JUGA:Netflix Rilis Trailer BTS: THE RETURN, Kupas Tuntas Perjalanan Comeback ARIRANG

BACA JUGA:8 Produser Top di Balik Album BTS ARIRANG, Ada Diplo dan Vokalis OneRepublic

Itulah lirik dan terjemahan lagu Hooligan milik BTS. Secara keseluruhan, Hooligan menggambarkan kebebasan BTS dalam mengekspresikan diri tanpa batas.

Kata "hooligan" alias si perusuh merujuk pada seseorang yang liar, bebas, dan tidak mengikuti aturan. Dalam konteks lagu ini, menggambarkan keberanian BTS untuk keluar dari ekspektasi industri.

Lagu itu juga memperlihatkan bagaimana BTS tidak lagi mencoba menyesuaikan diri dengan standar tertentu. Sebaliknya, mereka justru menciptakan ruang sendiri melalui musik yang lebih eksperimental dan berani.

Nuansa chaos dalam Hooligan juga dapat dimaknai sebagai simbol perjalanan BTS dalam menghadapi kritik dan tekanan global. Mereka mengubah tekanan tersebut menjadi energi kreatif yang dituangkan dalam lagu penuh beat agresif tersebut.

Selain itu, penggunaan kata-kata seperti "crazy", "chaos", dan "hooligan" memperlihatkan identitas baru BTS yang lebih bebas. Lagu ini terasa seperti deklarasi bahwa mereka tidak lagi terikat oleh ekspektasi tertentu.

Oh ya, lirik "Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha" yang ikonik adalah buatan Jungkook. Selamat menyanyi! (*)

*) Mahasiswa magang dari Prodi Sastra Inggris UTM

Sumber: berbagai sumber