HARIAN DISWAY - Gong Xi Fa Cai (恭喜發財) merupakan ucapan yang sering digunakan pada hari imlek. Tak jarang orang-orang salah mengartikan kalimat tersebut menjadi ucapan “Selamat tahun baru.”
Namun, sebenarnya kalimat tersebut memiliki arti “Selamat dan semoga banyak rejeki”. Oleh karena itu, penggunaan kalimat Gong Xi Fa Cai, dapat diganti dengan beberapa kalimat di bawah ini:
1. Xin Nian Kuai Le (新年快樂)
Ucapan tersebut memiliki arti “Selamat tahun baru”. Penggunaan ucapan tersebut biasa digunakan kebanyakan orang untuk saling mengucapkan tahun baru Imlek. Itu juga digunakan secara umum dalam pembukaan acara-acara Imlek.
2. Xin Xiang Shi Cheng (心想事成)
Ucapan itu memiliki arti “Semoga semua permohonanmu terkabul”. Kalimat itu biasanya diucapkan kepada keluarga terdekat. Memberikan ucapan agar harapan-harapan di tahun baru dapat terkabulkan.
3. Da Ji Da Li (大吉大利)
Ucapan Da ji Da Li memiliki arti “Besar keberuntungan besar keuntungan”. Kalimat tersebut ditujukan kepada orang terdekat. Sebagai doa untuk keberuntungan dan keberlimpahan rezeki.
Kata Ji (吉)pada kalimat tersebut disimbolkan dengan Ju (橘) yang artinya jeruk mandarin, karena Ji (吉) terdengar sama dengan kata Ju (橘).
BACA JUGA:Imlek 2025, Tahun Ular Kayu Berikut Maknanya
BACA JUGA:Kalender Tiongkok 2025 Lengkap dengan Jadwal Perayaan Imlek dan Hari Penting Tionghoa
4. Shen Ti Jian Kang (身體健康)
Ucapan itu memiliki arti “Semoga tubuh anda selalu sehat”. Kalimat itu untuk mendoakan kesehatan seseorang. Agar ia tidak terkena penyakit apa pun sepanjang tahun.
5. Xue Ye You Cheng (學業有成)
Ucapan tersebut memiliki arti “semoga belajarnya sukses”, biasanya kalimat tersebut digunakan kepada teman sekolah atau kuliah, untuk memberikan dukungan dan harapan semoga kegiatan di sekolah atau di kampus mereka belajar diberikan kelancaran atau kesuksesan.
6. Wan Shi Ru Yi (萬事如意)
Ucapan tersebut memiliki arti “Semoga semua sesuai dengan yang diharapkan/direncanakan”, kalimat tersebut ditujukan kepada semua orang. Agar diberi kemudahan dalam menjalani hidup dan dilancarkan. Baik dari segi finansial, karier, hingga jodoh.
7. Nian Nian You Yu (年年有餘)
Ucapan tersebut agak susah untuk diartikan secara keseluruhan. Namun, kalimat itu dapat diartikan sebagai harapan. Supaya setiap tahun diberi rezeki yang berlimpah.
Uniknya, kata (餘 yu) memiliki pengucapan yang sama dengan kata ikan (魚 yu) dalam bahasa Mandarin. Oleh karena itu, ikan sering menjadi simbol ucapan itu.