#cells at work season 2 plot