Cheng Yu Pilihan Notaris Hengki Budi: Kai Juan You Yi

DITANYA wejangan yang menjadi pedoman hidupnya, Notaris Hengki Budi langsung menjawab, "Knowledge is power." Dalam khazanah peribahasa Tiongkok, ada yang mirip-mirip: "开卷有益" (kāi juàn yǒu yì). Yang artinya: dengan belajar, akan banyak manfaat yang bisa didapat.

Apa yang disampaikan Hengki, merupakan versi bahasa Inggris untuk ungkapan bahasa Latin "scientia potentia est" –atau biasa disebut juga "scientia est potentia" dan "scientia potestas est". 

BACA JUGA:Cheng Yu Pilihan Direktur NAV Karaoke Rudy Hartawan: En Shan Yi Hai

Konon, frasa tersebut berasal dari Francis Bacon, filsuf-cum-politikus Inggris kenamaan. Kendati, dalam karya bahasa Inggris atau Latin Bacon, belum ditemukan frasa yang sama persis begitu. Adanya cuma "ipsa scientia potestas est." Yang termaktub dalam Meditationes Sacræ (1597). Yang terjemahan letterlijk-nya: pengetahuan itu sendiri adalah kekuatan. 

Adapun yang kongruen dengan yang dikutip Hengki, ialah "scientia potentia est" yang ditulis pertama kali oleh Thomas Hobbes dalam buku Leviathan edisi tahun 1668. Anda sudah tahu, Hobbes pernah menjadi sekretaris Bacon.

Terlepas dari itu semua, tak ada yang menyangsikan bahwa ilmu memang bisa menjadikan manusia lebih digdaya dari makhluk lainnya. Namun, akan membawa manfaat atau mudarat, bergantung pada bagaimana menggunakannya. Hengki tentu memakainya untuk kemanfaatan sebanyak-banyaknya manusia. (*)

 

Sumber: