Lirik dan Terjemahan Lagu HBD Milik SEVENTEEN, Hadiah untuk CARAT di Ulang Tahun ke-10

HARIAN DISWAY - SEVENTEEN merilis lagu berjudul HBD sebagai salah satu track dalam album spesial Happy Burstday, yang dibuat untuk merayakan 10 tahun perjalanan mereka sejak debut.

Lagu itu ditulis oleh Woozi dan Bumzu, dua sosok yang memang sering terlibat dalam proses kreatif lagu-lagu SEVENTEEN. Dengan nuansa yang ringan dan sederhana, HBD terasa berbeda dari lagu utama, THUNDER, yang terdengar lebih serius.

Secara sederhana, HBD berarti happy birthday, atau selamat ulang tahun. Bisa dibilang, inilah lagu yang paling mewakili tema album Happy Burtsday dan cocok dengan suasana debut anniversary.

Melalui lagu itu, SEVENTEEN menyampaikan ucapan ulang tahun kepada para CARAT, sebutan penggemar mereka. Sebab, ketika SEVETEEN lahir 10 tahun yang lalu, lahir jugalah jutaan CARAT yang mendukung S.COUPS dkk sejak awal.

BACA JUGA:3 Hal Menarik dari MV Thunder Milik SEVENTEEN: Visual Baru hingga Perayaan 10 Tahun

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Thunder SEVENTEEN, Lagu Enerjik untuk Rayakan 10 Tahun Bersama CARAT

Penasaran Hoshi dkk bilang apa saja dalam lagu HBD? Simak lirik dan terjemahan lagu HDB milik SEVENTEEN berikut ini.

Lirik HBD - SEVENTEEN

Poster official yang dibagikan di platform SEVENTEEN--x @pledis_17

[Refrain: Mingyu, The8, S.Coups]
Naeil eomneun maeireul salgo itjana
Oneul harun salgopeun daero sal geoya
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya
Happy birthday to you

[Verse 1: Vernon, The8, Joshua]
Maeumcheoreom doeneun geon i sesangen eopseosseo
Golchi apeun yaegin kkeomttakji gatjana
Himnaeraneun mal wiro doeji ana kkeojyeo
Mal gatjaneun sorin geumanhae hae hae
Songarakjil jinjeolmeori nasseo
Mam gataseon han dae chigo sipeo
Geuraedo nan dasi taeeonado
Jigeumui naro salgo sipeo eo eo

[Refrain: Seungkwan, Dino]
Naeil eomneun maeireul salgo itjana
Oneul harun salgopeun daero sal geoya
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo
Da irwojil geoya

[Chorus: Wonwoo, DK, DK & Hoshi, The8]
Happy birthday to you
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you

[Verse 2: S.Coups, Dino, Wonwoo, Jun]
Chakaeppajin meongcheongira yongmeogeumyeon eottae
Hanabuteo yeolkkaji gangyobanneun sesange
Tteugeowojin nae mameul yatjababwaseon an dwae
Kkeunnal ttaekkaji kkeutkkaji run, run, run
Mamdaero nae mamdaero, yeah, yeah
Oneureun nae mamdaero, yeah, yeah, yeah
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo irwojilgeoya

[Chorus: Hoshi, DK, DK & Woozi, Joshua]
Happy birthday to you
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you

[Bridge: Woozi, DK]
Oneureun nal wihan
Namanui celebration night
Meomchuji aneul geoya
It's like happy birthday, yeah

[Post-Bridge: DK, Jun]
Ireoke gyesok bul bul bul jipillae
I don't care eojireopge
Oneul bameun michyeobeorillae
Let's go

[Outro: Hoshi, S.Coups]
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this
Boom, brr, rock it, happy birthday to you

BACA JUGA:Konser SEVENTEEN di Jembatan Jamsu Sukses Besar, Tandai Debut Anniversary ke-10

BACA JUGA:Comeback Semakin Dekat, Teaser Thunder SEVENTEEN Bikin CARAT Heboh

Terjemahan HBD - SEVENTEEN

SEVENTEEN saat konser dibawah jembatan jamsu membawakan lagu HBD --x @EVERYWONWOO

[Refrain: Mingyu, The8, S.Coups]
Kita hidup seakan esok tak pernah datang
Hari ini kujalani seturut suara hatiku
Nyalakan lilin, ucapkan harap semua akan terwujud
Selamat ulang tahun untukmu

[Verse 1: Vernon, The8, Joshua]
Tak semua berjalan sesuai isi hati, begitulah dunia ini berjalan
Masalah-masalah menempel seperti permen karet
Kata "Semangat" saja tak menghibur, pergilah, aku tak butuh itu
Cukup sudah segala kata-kata kosong, hentikan semua omong kosong
Tudingan dari mereka membuatku muak
Kadang ingin kubalas dengan satu pukulan
Namun andai terlahir kembali pun
Aku ingin tetap menjadi diriku yang sekarang

BACA JUGA:SEVENTEEN Siap Comeback Lewat Album HAPPY BURSTDAY, Rayakan 10 Tahun Debut Anniversary

BACA JUGA:Met Gala 2025: S.COUPS SEVENTEEN Catat Debut Keren dengan Outfit Boss, Simak Foto-fotonya

[Refrain: Seungkwan, Dino]
Kita hidup seakan hari esok tiada
Hari ini, biar kujalani sesuai hasratku
Nyalakan lilin dan ucapkanlah harapan
Semuanya akan jadi nyata

[Chorus: Wonwoo, DK, DK & Hoshi, The8]
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu, hanya untukmu
Selamat ulang tahun

[Verse 2: S.Coups, Dino, Wonwoo, Jun]
Biar dibilang bodoh dan terlalu baik, tak mengapa
Dalam dunia yang memaksa dari A sampai Z
Jangan remehkan hatiku yang mulai membara
Sampai akhir, akan terus berlari, terus maju
Sesukaku, sekehendakku, yeah, yeah
Hari ini, dunia milikku sepenuhnya, yeah, yeah, yeah
Nyalakan lilin, ucapkan doa semuanya akan terkabul

BACA JUGA:Perjalanan Karier Mingyu SEVENTEEN yang Berulang Tahun Ke-28, dari Rapper Hingga Fotografer

BACA JUGA:Happy GYU Day! 28 Fakta Seru Mingyu SEVENTEEN yang Berulang Tahun ke-28 Hari Ini

[Chorus: Hoshi, DK, DK & Woozi, Joshua]
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun untukmu, hanya kamu
Selamat ulang tahun

[Bridge: Woozi, DK]
Hari ini kupersembahkan untuk diriku
Pesta malam milikku sendiri
Tak akan ku hentikan
Ini seperti ulang tahun sejati, yeah

[Post-Bridge: DK, Jun]
Kan kubakar terus, nyala tak padam
Tak peduli betapa riuhnya
Malam ini ku ingin gila, lepas kendali
Ayo

[Outro: Hoshi, S.Coups]
Boom, brr, rock it, malam ini kita gila begini
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, malam ini kita gila begini
Boom, brr, rock it, selamat ulang tahun untukmu

BACA JUGA:Joshua SEVENTEEN Cover Lagu free love Milik Honne, Ini Lirik dan Terjemahannya

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Same Age, Ketika Hoshi dan Woozi SEVENTEEN Kenang Pertemuan Pertama

Itulah lirik dan terjemahan lagu HBD dari SEVENTEEN. Cara mereka mengekspresikan perasaan lumayan blak-blakan, ya. Sepertinya SEVENTEEN mengirim pesan kepada siapa pun yang berani mengekang mereka.

Meskipun kesannya rebelious banget, syair HBD terasa jujur dan segar. Sekaligus menunjukkan bentuk self love paling tinggi, dengan tidak mau lagi ditindas. Pantas buat grup yang sudah 10 tahun survive di industri musik K-pop yang superkeras!

Lagu HBD kini sudah bisa dinikmati di berbagai platform streaming musik. Jadi, buat kamu yang penasaran atau ingin ikut merayakan momentum spesial SEVENTEEN, rasakan sendiri pesan hangat yang mereka sampaikan. Happy streaming, CARAT! (*)

(*) Mahasiswa Magang dari Sastra Inggris Universitas Negeri Surabaya

Sumber: pledis entertainment