Kamus Disway Mengakui Kesadaran Gender RA Kartini

Pendekatan Kartini menunjukkan bahwa kesadaran gender berangkat dari pengenalan ketimpangan sosial yang terinternalisasi dalam budaya. 

Dalam konteks modern, gagasan Dahlan Iskan tentang diferensiasi sufiks -nya dan -nyi dapat dipahami sebagai upaya linguistik untuk merepresentasikan kesadaran tersebut pada tingkat mikro, yakni melalui penandaan eksplisit gender dalam bahasa. 

Namun, meski strategi tersebut berpotensi meningkatkan akurasi referensial terhadap perempuan, itu juga menimbulkan persoalan keberterimaan dan kewajaran dalam bahasa yang menjadi PR kita bersama. (*)

*) Yunanfathur Rahman, dosen sastra Jerman, Universitas Negeri Surabaya, dan mahasiswa S-3 linguistik Universitas Udayana.

 

Sumber: