Lirik dan Terjemahan Indonesia Slow Dancing, Lagu Terbaru V BTS yang Romantis tapi Sedih

HARIAN DISWAY – Album solo perdana V BTS, Layover, akhirnya dirilis pada Jumat, 8 September 2023. Ditandai dengan peluncuran single utama, Slow Dancing.

Slow Dancing adalah lagu soul bergaya 70an dengan vibes santai dan tenang, menghanyutkan. Klip videonya—yang memperlihatkan V sedang road trip dan bermain di pantai bersama beberapa teman—juga begitu membuai.

’’Sesuai judulnya, Slow Dancing adalah lagu yang bisa kamu dengarkan sambil rileks,’’ ungkap V, dalam pernyataan yang dirilis Bighit Music.

LIRIK dan terjemahan Indonesia Slow Dancing, lagu terbaru V BTS yang romantis tapi sedih. -Bighit Music-WeVerse BTS

BACA JUGA: Manis Banget! Ini Reaksi V BTS Setelah Mendengar Cover Rainy Days dari Danielle NewJeans

’’Kuharap semua orang merasakan kebebasan dan bisa bersantai total. Setidaknya waktu mereka mendengarkan lagu ini,’’ papar vokalis BTS itu.

Slow Dancing mengisahkan tentang hubungan yang nyaris kandas. Karena kebersamaan sudah terasa sangat menyakitkan.

BACA JUGA: Setelah Running Man, V BTS Tampil di You Quiz on the Block, Ini Jadwal Tayangnya!

Meski begitu, V tidak ingin percintaan itu usai begitu saja. Ia ingin berdansa dengan sang kekasih untuk kali terakhir. Setidaknya semalam suntuk, sebelum hari baru tiba.

Inilah lirik dan terjemahan Slow Dancing, yang bakal membawa kita kembali ke era 70an yang penuh gejolak. Tapi musiknya menenangkan. (*)

BACA JUGA: Lirik Single Baru V BTS, Rainy Days, Beserta Terjemahan Indonesianya

LIRIK dan terjemahan Indonesia Slow Dancing, lagu terbaru V BTS yang romantis tapi sedih.-Bighit Music-WeVerse BTS

Slow Dancing

It's about time we get it straight
Gimme a minute if it ain't too late
대충 무리였나봐, babe
애먼 기분만 해친 채
버티기가 이만큼 힘든데
Stay with me 'til the end of the day

[Chorus]
Maybe we
Could be
Slow Dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away

[Verse 2]
Turnin' me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin' me, girl
Now, you made me leave my heart out here
날 딛고 올라가
다시 새로 누군가 (Got it on, did you?)
닮았던 우리가
먼 이웃 같은 날

 [Chorus]
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away

BACA JUGA: Manis Banget! Ini Reaksi V BTS Setelah Mendengar Cover Rainy Days dari Danielle NewJeans

LIRIK dan terjemahan Indonesia Slow Dancing, lagu terbaru V BTS yang romantis tapi sedih.-Bighit Music-WeVerse BTS

Terjemahan lirik Slow Dancing dalam bahasa Indonesia

[Verse 1]
Sudah waktunya kita meluruskan ini
Beri aku waktu semenit, kalau belum terlambat
Sepertinya ini (hal yang) benar (tapi)
Ini tidak bisa dipaksakan, Sayang
Harusnya tidak begini
Rasanya sudah terlalu sakit
Temani aku sampai hari ini berakhir

[Chorus]
Mungkinkah kita
Bisakah kita
Berdansa perlahan
Sampai pagi tiba
Kita bisa bercinta
Sepanjang malam

[Verse 2]
Membangkitkanku, lalu berpaling begitu saja
Apa maumu? Apa kamu tidak menyukainya?
Berhentilah menggodaku, Girl
Kini, kamu membuatku meninggalkan hatiku di sini
(Padahal) Setiap kamu menginjakku, aku yang mengangkatmu
Carilah orang baru lagi (Kamu sudah dapat, kan?)
Kita berdua dulu punya banyak kesamaan
Sekarang kita hanya jadi tetangga jauh
Yang mungkin juga kamu sukai

[Chorus]
Mungkinkah kita
Bisakah kita
Berdansa perlahan
Sampai pagi tiba
Kita bisa bercinta
Sepanjang malam

Itulah terjemahan lirik Slow Dancing, single utama dari album Layover milik V BTS yang dirilis hari ini. Apakah liriknya juga membuat tenang? Atau justru malah sedih?Karena merasa pernah mengalami hal yan sama? (*)

Sumber: genius