Lirik dan Terjemahan DIFFERENT Milik LE SSERAFIM, Pesan Konfidensi untuk Tampil Apa Adanya

HARIAN DISWAY - Awal bulan ini, LE SSERAFIM merilis single Jepang baru berjudul DIFFERENT. Single tersebut sekaligus menandai comeback pertama mereka di Jepang, dan langsung disambut antusias oleh para FEARNOT (sebutan penggemarnya) di seluruh dunia.

Meskipun sudah bisa didengarkan secara streaming, penjualan album fisik DIFFERENT baru dimulai pada 24 Juni 2025. Bertepatan dengan 4th Japanese single DIFFERENT Showcase in Tokyo. Penggemar harus bersabar untuk bisa mendapatkan versi albumnya.

LE SSERAFIM, yang beranggotakan Chaewon, Sakura, Huh Yunjin, Kazuha, dan Eunchae, memang selalu menghadirkan konsep segar dan powerful di setiap comeback. DIFFERENT pun membawa warna baru lewat melodi catchy dan pesan percaya diri khas mereka.

Selain versi audio, MV untuk lagu itu juga dirilis di hari yang sama. Memanjakan penggemar dengan visual menawan dan koreografi energik. Berikut lirik dan terjemahannya lagu DIFFERENT milik girl group besutan Source Music tersebut.

BACA JUGA:Happy Sakura Day! Simak 27 Fakta Menarik Sakura LE SSERAFIM yang Berulang Tahun 19 Maret Hari Ini!

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan HOT Milik Le Sserafim, Menjalani Hidup dengan Otentik

Lirik DIFFERENT - LE SSERAFIM

LE SSERAFIM di 4th Japanese single DIFFERENT Showcase in Tokyo betepatan dengan rilis album fisik mereka--x @FIMBASE

[Verse 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin]

If you ready, I’m that girl

Hiraku sekaisen, another world

Kokoro wa icy cold

Kizuita iwakan, I can’t ignore, oh

[Pre-Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]

I go bad, but I’m good enough

Kono mama de good enough

Monosashi wa iranai, I’m beautiful

Any moment, omou mama ni

Kokoro de it’s clear to see

Ari no mama de listen

Hirameita, something different

[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]

I got the sauce, kurabera renai

I am different, different, different

Sekai ni hitotsu, only one

Souzou ijou, umaretsuki watashi wa

Different, different, different

Shigeki tarinai nara, ah, ah, ah

Get a taste of something different

[Verse 2: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha]

Gotta hold on tight

Nozomu you ni iro kaeru mirai

Mou nanimo kowai mono wa nai

Ajiwai tsukusu by the end of the night

You could feel the vibe I’m on

Joushou suru taion

Kagayaki no mukou

Issho ni ikou

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]

I go bad but I’m good enough

I’m too bad, are you good enough?

Kotae wa mou me no mae ni aru deshou

Any moment, nogasanai

“Futsuu” nante arienai

Ari no mama de listen

Get a taste of something different

[Chorus: Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]

I got the sauce, kurabera renai

I am different, different, different

Sekai ni hitotsu, only one

Souzou ijou, umaretsuki watashi wa

Different, different, different

Shigeki tarinai nara, ah, ah, ah

Get a taste of something different

Terjemahan Different - LE SSERAFIM

LE SSERAFIM di 4th Japanese single DIFFERENT Showcase in Tokyo --x @modelpress

Jika kau siap, akulah gadis itu
Membuka dunia lain
Hatiku sedingin es
Aku menyadari sesuatu yang aneh, tak bisa kuabaikan, oh

Aku menjadi jahat, tapi aku cukup baik
Cukup baik apa adanya
Aku tak butuh penggaris, aku cantik
Setiap saat, lakukan saja apa yang kau mau
Dengan hatimu, semua terlihat jelas
Dengarkan apa adanya
Aku punya ide, sesuatu yang berbeda

Aku punya resepnya, tak bisa dibandingkan
Aku berbeda, berbeda, berbeda
Hanya satu di dunia
Lebih dari yang bisa kau bayangkan, aku terlahir
Berbeda, berbeda, berbeda
Jika itu kurang merangsang, ah, ah, ah
Rasakan sesuatu yang berbeda

BACA JUGA:Daebak! LE SSERAFIM Tampil dan Membawa Pulang Piala di MTV EMA 2024

BACA JUGA:LE SSERAFIM Disebut Tiru Konsep Red Velvet di Teaser CRAZY Versi Jepang

Harus berpegangan erat
Ubah warna masa depan sesuai keinginanmu
Tak ada lagi yang perlu ditakutkan
Nikmati sepenuhnya hingga penghujung malam
Kau bisa merasakan getaran dalam diriku
Suhu tubuh meningkat
Di balik cahaya
Ayo kita bersama

Aku menjadi buruk, tapi aku cukup baik
Aku terlalu buruk, apakah kau cukup baik?
Jawabannya sudah di depan mata
Setiap saat, jangan biarkan itu berlalu begitu saja
Tak ada yang namanya “normal”
Dengarkan apa adanya
Rasakan sesuatu yang berbeda

Aku punya resepnya, tak bisa dibandingkan
Aku berbeda, berbeda, berbeda
Hanya satu di dunia
Lebih dari yang bisa kau bayangkan, aku terlahir
Berbeda, berbeda, berbeda
Jika itu kurang merangsang, ah, ah, ah
Rasakan sesuatu yang berbeda

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan CRAZY Milik LE SSERAFIM, Ajak Jadi Cegil dengan Gaya

BACA JUGA:Intip Perjalanan LE SSERAFIM yang Akan Comeback Bulan Ini

Itulah lirik dan terjemahan lagu DIFFERENT milik LE SSERAFIM. Dengan konsep unik dan melodi playful yang memikat, lagu ini benar-benar menegaskan sisi percaya diri dan orisinal mereka.

Nggak heran kalau sampai sekarang para FEARNOT tetap menjadikan DIFFERENT sebagai salah satu lagu favorit dan terus menantikan kejutan seru lainnya dari LE SSERAFIM ke depannya! (*)

(*) Mahasiswa Magang dari Sastra Inggris Universitas Negeri Surabaya

Sumber: berbagai sumber