Lirik dan Terjemahan Lagu In The Dark Kolaborasi Milik Stray Kids dan DJ Snake yang Paling Ditunggu

HARIAN DISWAY- Kolaborasi antara musisi global kembali mencuri perhatian publik. Kali ini, Stray Kids grup K-pop di bawah naungan JYP Entertainment dengan DJ Snake, produser dan DJ asal Prancis yang dikenal lewat sederet hits internasional seperti Taki Taki dan Let Me Love You.

Proyek terbaru mereka berjudul In The Dark dijadwalkan rilis pada 7 November 2025, dan telah mencuri perhatian setelah teaser-nya diunggah ke media sosial resmi.

Dalam teaser berdurasi singkat yang dibagikan oleh akun resmi Stary Kids di Instagram, Stray Kids menampilkan visual hitam putih dengan konsep misterius.

Dengan beat khas DJ Snake dan vokal kuat para member Stray Kids seperti Bang Chan, Han, Hyunjin, hingga Felix, lagu ini diprediksi menjadi anthem baru bagi para penggemar di seluruh dunia. Yuk simak lirik dan terjemahannya!

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Updraft Milik Han Stray Kids, OST Drakor Typhoon Family PT 3

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu All I Want Is You milik Seungmin Stray Kids, OST Drakor Would You Marry Me

Lirik In The Dark - Stray Kids & DJ Snake

Stray Kids dan DJ Snake di acara amal Le Gala des Pièces Jaunes --X/@djsnake

[Intro]

Ooh, ooh

Ooh

[Verse 1: Seungmin, Bang Chan]

In the parking lot in your homie's drop top

Just a couple blocks from where we grew up

All the summer nights we were ridin' blind

Going way too fast

Down the boulevard with the windows wound down

I went in the car and we're getting real loud

All those stubborn nights with some bad advice

We were almost right

[Pre-Chorus: Lee Know]

'Til we weren't

The radio still works

Locked into your frequency

And this still hurts

[Chorus: Felix, Hyunjin]

I don't wanna live another day without you in the dark

Tried to ride alone, but I had no clue, neo eobs-in nan hopeless

Long drives don't feel the same without you in the dark

[Post-Chorus]

Oh, oh-oh

Oh

Oh, oh (Oh)

Oh

[Verse 2: Changbin, Han]

I don't meditate, so why you gotta take

Up hella space in my mind?

If love was real estate, jikyeobolyeo hae

The words are gonna break over time

Only then we knew

Maybe we'd be cool

With the sweet and bitter taste, falling out of place

Rolling with the waves

[Pre-Chorus: I.N]

'Til we weren't

The radio still works

Locked into your frequency

And this still hurts

[Chorus: Felix, Hyunjin]

I don't wanna live another day without you in the dark

Tried to ride alone, but I had no clue, neo eobs-in nan hopeless

Long drives don't feel the same without you in the dark

Green light's telling me to go and my GPS was broken, broken, broken

[Post-Chorus]

Oh, oh-oh (Oh)

Oh-oh (Oh)

Oh, oh-oh (Oh)

Oh

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan CREED milik Stray Kids, Bawa Pesan Percaya Diri dengan Rap Powerful

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu CEREMONY milik Stray Kids, Siap Rayakan Kemenangan!

Terjemahan In The Dark - Stray Kids & DJ Snake

Stray Kids akan berkolaborasi dengan DJ Snake lewat lagu In The Dark dari album Nomad--X/@Stray_Kids & @djsnake

[Intro]

Ooh, ooh

Ooh

[Verse 1: Seungmin, Bang Chan]

Di tempat parkir dengan atap terbuka milik sahabatmu

Hanya beberapa blok dari tempat kita tumbuh besar

Semua malam musim panas kita berkendara tanpa tujuan

Berkendara terlalu cepat

Menuruni jalan raya dengan jendela terbuka

Aku masuk ke mobil dan kami mulai berisik

Semua malam yang keras kepala itu dengan beberapa nasihat buruk

Kami hampir benar

[Pra-Chorus: Lee Know]

Sampai kita tidak

Radio masih menyala

Terkunci pada frekuensimu

Dan ini masih menyakitkan

[Chorus: Felix, Hyunjin]

Aku tak ingin menjalani hari lagi tanpamu dalam kegelapan

Mencoba berkendara sendirian, tapi aku tak tahu, tanpamu tidak ada harapan

Perjalanan panjang tak terasa sama tanpamu dalam kegelapan

Lampu hijau memberi tahuku untuk pergi dan GPS-ku rusak, rusak, rusak

[Pasca-Chorus]

Oh, oh-oh

Oh

Oh, oh (Oh)

Oh

[Verse 2: Changbin, Han]

Aku tidak bermeditasi, jadi kenapa kau harus mengambil

ruang yang sangat banyak di pikiranku?

Jika cinta adalah real estat, aku mencoba untuk menonton

Kata-kata itu akan hancur seiring waktu

Baru saat itulah kita tahu

Mungkin kita akan baik-baik saja

Dengan rasa manis dan pahit, jatuh tak pada tempatnya

Bergulung bersama ombak

[Pra-Chorus: I.N]

Sampai kita tak ada

Radio masih menyala

Terkunci pada frekuensimu

Dan ini masih menyakitkan

[Chorus: Felix, Hyunjin]

Aku tak ingin menjalani hari lain tanpamu dalam kegelapan

Mencoba berkendara sendirian, tapi aku tak tahu, tanpamu tidak ada harapan

Perjalanan panjang tak terasa sama tanpamu dalam kegelapan

Lampu hijau memberi tahuku untuk pergi dan GPS-ku rusak, rusak, rusak

[Pasca-Chorus]

Oh, oh-oh (Oh)

Oh-oh (Oh)

Oh, oh-oh (Oh)

Oh

BACA JUGA:Lirik dan Terjamahan Lagu HALLUCINATION dari I.N Stray Kids, Mimpi Samar Sang Maknae

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu As we Are dari Seungmin Stray Kids, Pesan Untuk Tetap Hadapi Tantangan Hidup

lagu In The Dark bercerita tentang perjalanan emosional dua individu yang menelusuri perasaan terdalam mereka di tengah kegelapan.

Kegelapan di sini bukan hanya menggambarkan kesedihan atau ketidakpastian, melainkan simbol kebebasan untuk mengeksplorasi diri tanpa rasa takut akan penilaian orang lain.

Melalui karya ini, DJ Snake dan Stray Kids seolah ingin menyampaikan pesan bahwa setiap orang pasti memiliki sisi gelap dalam hidupnya dan itu bukan sesuatu yang harus dihindari.

Justru, dari kegelapan itulah seseorang dapat menemukan keberanian, kekuatan, dan pemahaman baru tentang dirinya sendiri. (*)

Sumber: berbagai sumber