HARIAN DISWAY – Pada Jumat, 11 Agustus 2023 lalu, V BTS merilis single kedua dari album debut perdananya, Layover. Dalam 24 jam, single berjudul Rainy Days itu memuncaki chart iTunes di 70 negara sekaligus.
Rainy Days mengisahkan penyesalan V BTS setelah meninggalkan kekasihnya. Sejak itu, ia merasa hidupnya kosong. Ia melewati hari-hari dalam rutinitas tanpa arti yang membuat dirinya makin merasa kesepian. Bahkan anjing kecil lucu yang berlarian dan melompat-lompat di sekitarnya tak mampu membuat V sembuh dari rasa sunyi.
BACA JUGA: Daebak, Lagu Rainy Days Milik V BTS Puncaki Chart iTunes di 70 Negara
BACA JUGA: Intip 15 Foto Konsep Album Layover, V BTS Adu Imut dengan Yeontan!
Kepingin ikut bernyanyi dan menggalau bareng V? Atau mungkin ada yang merasa related dengan pengalamannya? Berikut lirik lagu Rainy Days beserta terjemahannya. Selamat menyanyi! (*)
Rainy Days
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Staring at my phone nan kkaeitji
Hoping for your call lately
I’ve been on my own maybe
Ijen jinan ire maennal
Time with you was so amazing
Haven’t changed it’s still the same me
Neujeotjiman uri dasi
Can we go back to that moment again, yeah
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Remember how I used to make you laugh the most
Naega ireon mal hal jagyeok eopseodo
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don’t tell me it’s over
We can start it over
Neoneun naui ne ip clover
Yeah, I can feel your touch
I remember your kiss
Geu mareun apatji
And I miss you
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
Rainy days
I’m thinking ’bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
BACA JUGA: 5 Lagu di Album Solo Perdana V BTS, Layover, Nomor 5 Mood Banget
BACA JUGA: Ih Gemas, V BTS Tampilkan Yeontan si Anjing Kesayangan di Kover Album Solo Perdana
Terjemahan Rainy Days oleh V BTS
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…
Memandangi telepon, aku tak bisa tidur
Berharap kamu menelepon
Aku kesepian belakangan ini
Sambil terus memikirkan apa yang terjadi pada kita
Saat-saat bersamamu sangatlah mengagumkan
Aku masih seperti yang dulu, tak pernah berubah
Aku tahu, ini sudah terlambat, tapi
Bisakah kita kembali ke momen-momen seperti dulu?
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…
Ingatkah kamu, aku bisa membuatmu tertawa paling keras
Aku sekarang tak punya hak untuk mengatakan ini, tapi
Izinkanlah aku mengembalikan semua waktu kita yang hilang
Kita bisa mulai lagi, membuka lembaran baru lagi…
Jangan bilang ini telah usai
Kita bisa mulai lagi
Kamu adalah berkah bagiku
Yeah, aku bisa merasakan sentuhanmu
Aku mengingat ciumanmu
Dan kata-kata yang menyakitkan itu
Dan aku merindukanmu
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…
Di hari-hari hujan, aku memikirkanmu
Apa yang harus kukatakan,
Kuharap aku tahu
Bagaimana caranya kembali padamu
Di hari-hari hujan seperti ini…