5 Pemeran Can This Love Be Translated? Kim Seon Ho Jadi Penerjemah Go Youn Jung

HARIAN DISWAY - Penggemar Kim Seo Ho dan Go Youn Jung, ayo merapat! Drakor yang dinantikan oleh penggemar kedua aktor itu, Can This Love Be Translated? tayang di Netflix mulai hari ini, Jumat, 16 Januari 2026.

Drakor itu merupakan comeback Kim Seon Ho ke genre komedi romantis. Setelah sukses besar dengan Hometown Cha-Cha-Cha pada 2021, ia memang mengeksplorasi peran-peran yang dark. Seperti di film thriller The Childe dan serial The Tyrant.  

Nah, Can This Love Be Translated? mengisahkan hubungan antar penerjemah multibahasa Joo Ho-jin dan aktris top Cha Mu-hee. Perasaan di antara mereka tumbuh selama keduanya menjalani perjalanan syuting sebuah variety show di beberapa negara.

Namun, menerjemahkan bahasa asing ternyata lebih mudah daripada bahasa cinta. Keduanya terjebak dalam perasaan yang tidak bisa dengan mudah dijelaskan. Sehingga kesalahpahaman berpotensi mengandaskan chemistry yang sudah terbangun manis.

BACA JUGA:Sinopsis Can This Love be Translated?, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung Terjebak Lost in Translation

BACA JUGA:Teaser Can This Love be Translated? Dirilis, Chemistry Kim Seon Ho dan Go Youn Jung Paling Ditunggu!

Drakor karya duo penulis Hong Sisters itu tidak hanya mencuri perhatian lewat kisahnya yang hangat dan relevan. Tapi juga berkat jajaran pemain yang mampu menghidupkan setiap karakternya. Yuk simak daftar pemain Can This Love Be Translated? berikut ini.

1. Kim Seon Ho ( Joo Ho-jin)

5 Pemeran Drakor Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho Sulit Memahami Bahasa Cinta Sendiri-netflixkr-Instagram

Siapa yang sudah tidak sabar melihat akting Kim Seon Ho bermain drama Korea komedi romantis lagi? Setelah memerankan pembunuh bayaran di The Childe (2023) dan direktur badan intelijen pemerintah di The Tyrant (2024), ia jadi "orang biasa" lagi.

Dalam Can Love be Translated?, aktor kelahiran 8 Mei 1986 itu memerankan karakter Joo Ho-jin, penerjemah yang fasih berbicara dalam beberapa bahasa. Yakni Italia, Inggris, Prancis, dan Jepang. Ia disewa untuk menjadi penerjemah pribadi seorang aktris top.

Joo Ho-jin digambarkan sangat profesional dan excellent dalam pekerjaannya. Namun, ia adalah pria yang canggung dan jarang berinteraksi dengan orang lain. Ia sering kesulitan menerjemahkan perasaannya sendiri.

BACA JUGA:6 Drakor Baru yang Tayang Januari 2026, Can This Love Be Translated Bikin Tak Sabar!

BACA JUGA:Ada Hilalnya! Drakor Kim Seon Ho Can This Love Be Translated? Tayang 16 Januari

Kim Seon Ho sendiri terbilang late bloomer di dunia pertelevisian Korea. Ia lama membangun karier dan reputasi di panggung teater. Ia baru debut di TV lewat drama Good Manager (2017) dan Strongest Delivery Man (2017), ketika sudah 31 tahun.

Setelah itu, ia menjadi second lead di beberapa drakor seperti Two Cops (2017-2018), Catch the Ghost (2018), dan 100 Days My Prince (2018). Ia juga menunjukkan sisi polos dan jenaka dalam Welcome to Waikiki 2 (2019) serta acara ragam 2 Days 1 Night.

Puncak popularitasnya terjadi saat ia membintangi Start Up (2020) bersama Suzy dan Nam Joo Hyuk. Ia sampai masuk nominasi Baeksang Arts Awards. Dan masuk jajaran aktor kelas A lewat Hometown Cha-Cha-Cha (2021).

2. Go Youn Jung (Cha Mu-hee)

5 Pemeran Drakor Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho Sulit Memahami Bahasa Cinta Sendiri-netflixkr-Instagram

Kali ini yang jadi lawan main Kim Seon Ho adalah Go Youn Jung, aktris muda kelahiran 22 April 1996. Dia mulai dikenal luas setelah membintangi Alchemy of Soul season 2 pada 2022.

BACA JUGA:10 Drakor Berusia 10 Tahun yang Bisa Kamu Rewatch, Ada Goblin dan Reply 1988

BACA JUGA:Sinopsis Drakor Spring Fever, Ahn Bo Hyun Ajak Lee Joo Bin Healing di Kota Kecil

Pernah menekuni dunia model, Go Youn Jung memulai karier akting lewat sebuah peran pendukung di drakor He is Psychometric (2019). Berkat penampilannya di drama itu, dia mendapatkan peran dalam Sweet Home (2020) dan Law School (2021).

Namanya makin melambung setelah membintangi serial unik bertema superhero, Moving. Berkat serial itu, dia masuk nominasi Baeksang Arts Awards dan meraih gelar Best New Actress di Blue Dragon Series Awards 2023.

Dalam Can This Love be Translated?, Goo Youn Jung memerankan Cha Mu-hee, seorang aktris populer. Dia membintangi serial TV trip romansa yang syutingnya di berbagai negara.

Cha Mu-hee digambarkan sebagai perempuan ceria yang bisa menjadi dirinya sendiri. Namun dia mulai menunjukkan sikap lemah dan baper ketika berhadapan dengan penerjemah ganteng dan simpatik bernama Joo Ho-jin. Ah...

BACA JUGA:7 Pemeran Drakor Spring Fever, Ahn Bo hyun Jadi Preman Tukang Bikin Onar

BACA JUGA:Sinopsis Drakor Cashero, Saat Uang Jadi Sumber Kekuatan Super Junho 2PM

3. Sota Fukushi (Hiro Kurosawa)

5 Pemeran Drakor Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho Sulit Memahami Bahasa Cinta Sendiri-netflixkr-Instagram

Nuansa internasional Can This Love Be Translated? makin terasa berkat hadirnya Sota Fukushi, aktor Jepang berusia 32 tahun. Ia dikenal publik (terutama penggemar tokusatsu) sebagai pemeran serial Kamen Rider Fourze.

Seusai memerankan ksatria berbaju baja itu, Fukushi aktif membintangi film atau serial laris. Misalnya Koinaka (2016) dan My Lover’s Secret (2017). Juga film Strobe Edge (2015), My Tomorrow, Your Yesterday (2016), dan Kaiji: Final Game (2020).

Dalam drama ini, Sota Fukushi berperan sebagai aktor Jepang Hiro Kurosawa. Ia menjadi lawan main Cha Mu Hee dalam variety show bertema romansa. Tak disangka hal itu membuatnya jatuh cinta kepada Cha Mu-hee.

BACA JUGA:7 Pemeran Drakor LOVE.exe, Kim Yo Han dan Hwang Bo Reum Byeol Jadi Mahasiswa Kasmaran

BACA JUGA:5 Pemeran Drakor Don't Call Me Ma'am, dari Kim Hee Sun hingga si Ganteng Yoon Park

4. Lee Yi Dam (Shin Ji Seon)

5 Pemeran Drakor Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho Sulit Memahami Bahasa Cinta Sendiri-netflixkr-Instagram

Can This Love Be Translated? memperkenalkan Lee Yi Dam, aktris kelahiran 20 Mei 1996 dengan pesona unik. Dia mengawali karier sebagai model, dia kini dikenal sebagai bintang serial Black Knight.

Perjalanan Lee Yi Dam di industri hiburan dimulai pada 2017. Dia membintangi film pendek berjudul Two Lights: Relumino. Itu menjadi kesempatan terbaik untuk menunjukkan bakat aktingnya.

Pada 2019, dia mendapat peran utama dalam film pendek berjudul The Tale of Mari and Yimae. Dia lantas dikenal publik sejak tampil di drama laris Voice 4 (2021),  Artificial City (2021-2022) dan Daily Dose of Sunshine (2023).

Dalam Can This Love Be Translated?, dia berperan sebagai Shin Ji Seon. Seorang produser berbakat yang memimpin produksi variety show Cha Mu-hee. Meski tampak tangguh di lokasi syuting, dia menghadapi dilema antara cinta dan pekerjaan.

BACA JUGA:5 Profil Pemeran Drakor As You Stood By, Jeon So Nee dan Lee Yoo Mi Jadi Korban KDRT

BACA JUGA:5 Pemeran Drakor Dear X, Kim Yoo Jung dan Kim Young Dae Terlibat Hubungan Manipulatif

5. Choi Woo Seung (Kim Young Woo)

5 Pemeran Drakor Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho Sulit Memahami Bahasa Cinta Sendiri-netflixkr-Instagram

Choi Woo Seung mulai dikenal oleh publik saat ia memerankan peran sebagai adik Hyeri di drama My Roommate is Gumiho pada 2021. Selain itu, ia juga menjadi pemeran pendukung di The King: Eternal Monarch (2020) dan It’s Okay Not to Be Okay (2020).

Berkat kemampuan aktingnya lewat drama hits tersebut, ia berhasil mendapatkan peran utama dalam film My Perfect Roommate pada 2022, bersama artis senior Na Moon Hee.

Dalam Can This Love be Translated?, ia berperan sebagai Kim Young Woo, manajer Cha Mu-hee. Ia sabar, setia, tapi juga kadang-kadang dibuat geleng-geleng oleh aktrisnya.

Itulah 5 pemain drakor Can This Love Be Translated? yang diprediksi bakal menghidupkan setiap karakternya. Dengan jajaran cast yang top, drama itu diprediksi ngehit di awal 2026. Jangan lupa, Can This Love Be Translated? tayang mulai 16 Januari 2026. (*)

*) Peserta Maganghub Kemnaker RI

Sumber: berbagai sumber