Lirik dan Terjemahan Lagu Gabriela Milik KATSEYE, Gambaran Emosi Rumit di Balik Perebutan Cinta
Lirik dan Terjemahan Lagu Gabriela Milik KATSEYE, Gambaran Emosi Rumit di Balik Perebutan Cinta--ig @katseyeworld
HARIAN DISWAY - KATSEYE, girl group multinasional di bawah naungan HYBE LABELS dan Geffen Records, kembali mencuri perhatian lewat lagu terbaru mereka, Gabriela.
Dirilis pada 20 Juni 2025, Gabriela menjadi salah satu single pra-rilis menuju mini album perdana mereka, Beautiful Chaos, yang dijadwalkan rilis secara global pada 27 Juni mendatang.
Dengan perpaduan elemen pop dan Latin yang segar, lagu itu menghadirkan konsep cerita dramatis seperti telenovela. Lengkap dengan video musik sinematik dan lirik penuh emosi.
Dalam Gabriela, keenam member KATSEYE, yakni Sophia, Manon, Daniela, Lara, Megan, dan Yoonchae saling berharmonisasi dan membawa energi khas mereka masing-masing.
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Touch, Kolaborasi KATSEYE dan Yeonjun TXT yang Gemes Banget
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan STYLE Milik Hearts2Hearts, Carmen dkk Ajak HatChu Tampil dengan Gaya Sendiri
Gabriela bukan hanya menonjolkan kualitas vokal dan tarian mereka. Tetapi juga memperlihatkan chemistry dan visual memukau dalam konsep cerita ala drama khas Amerika Latin.
Liriknya sendiri berisi tema persaingan cinta, obsesi, dan pengakuan diri, membuat lagu ini semakin dramatis dan berkesan di hati para penggemar. Berikut lirik dan terjemahannya lagu Gabriela milik KATSAYE.
katseye a look at Gabriela part 2--ig @katseyeworld
Lirik Gabriela - KATSEYE
[Verse 1: Megan & Manon]
Hot like a bullet flying too fast
I couldn't catch it, heart in the casket
You always knew it, the starring role
The main attraction, got cameras flashing
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh, you got everybody's eyes
Undressing you, and I see it too
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
Skin amaretto, I bet you taste
Just like the summer, under the covers (Hey)
Me in the middle, overprotective
Of my lover, you make me wonder
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh, if you made all of these fantasies
Come true, what would you do?
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, but I'm begging you
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Post-Chorus: Megan]
La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
[Bridge: Daniela]
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you; Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Outro: All & Manon]
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
Terjemahan Lagu Gabriela - KATSEYE
katseye a look at Gabriela music video--ig @katseyeworld
[Verse 1: Megan & Manon]
Panas seperti peluru melesat terlalu cepat
Aku tak bisa menangkapnya, hati di dalam peti mati
Kau selalu tahu bahwa kau peran utamanya
Daya tarik utama, membuat kamera berkilat
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Seperti, ooh, kau membuat mata semua orang tertuju padamu
Mereka melucutimu, dan aku pun begitu
Ya, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela-la-la
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la
Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Hey)
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu HBD Milik SEVENTEEN, Hadiah untuk CARAT di Ulang Tahun ke-10
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan A Thousand Reasons, OST Second Shot of Love yang Dinyanyikan Haechan NCT
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
Kulit seperti amaretto, pasti kau terasa
Seperti musim panas, di bawah selimut (Hey)
Aku di tengah-tengah, terlalu melindungi
Kekasihku, kau membuatku penasaran
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Seperti, ooh, jika kau membuat semua khayalan ini
Jadi nyata, apa yang akan kau lakukan?
Ya, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, tapi aku memohon padamu
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela-la-la
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la
Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Hey)
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Thunder SEVENTEEN, Lagu Enerjik untuk Rayakan 10 Tahun Bersama CARAT
[Post-Chorus: Megan]
La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
[Bridge: Daniela]
Dia datang bersamaku dan bersamaku dia pergi
Matanya hanya milikku, itu takkan berubah
Dia menginginkanku dan tak peduli siapa pun
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Dia datang bersamaku dan bersamaku dia pergi
Matanya hanya milikku, itu takkan berubah
Dia menginginkanku dan tak peduli siapa pun
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Jangan sentuh, Gabriela-la-la (Gabriela)
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela (Gabriela)
Jauhkan dirimu, Gabriela-la-la (Gabriela)
Karena, ooh, kau bisa punya siapa pun
Yang kau mau, aku memohon padamu (Aku memohon padamu; Hey)
Jangan sentuh, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Jangan sentuh (Jangan sentuh), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Outro: Semua & Manon]
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Menjauh, menjauh, menjauh)
BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Poet|Artist Milik SHINee, Bawa Pesan Haru dari Mendiang Jonghyun
BACA JUGA:Lirik dan terjemahan Lagu Fly Up milik RIIZE: Lagu Dance Rock Enerjik yang Bikin Ikut Menari
katseye a look at Gabriela part 4--ig @katseyeworld
Dengan lirik emosional dan pembawaan vokal khas setiap member, Gabriela berhasil menjadi pembuka cerita menuju mini album Beautiful Chaos dan memperkuat identitas KATSEYE sebagai grup global yang berani bereksperimen dalam konsep maupun musikalitas.
Para EYEKONS (sebutan fans KATSEYE) sudah tak sabar menantikan kejutan apalagi yang akan dihadirkan Sophia, Manon, Daniela, Lara, Megan, dan Yoonchae di proyek-proyek mendatang! (*)
(*) Mahasiswa Magang dari Sastra Inggris Universitas Negeri Surabaya
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
Sumber: hybe
- Share:
