Lirik Dan Terjemahan Lagu Love Me More Milik Apink, Comeback Elegan dengan Nuansa Retro Modern

HARIAN DISWAY - Siapa yang menyangka girl group Apink kembali merilis karya baru awal tahun ini? Kelima member-nya sudah sibuk proyek solo. Eunji malah makin nyaman di dunia akting.

Namun, Bomi dkk yang debut pada 2011 itu comeback pada 2026. Mereka merilis album bertajuk RE: LOVE pada Senin, 5 Januari 2026. Dengan lagu utama berjudul Love Me More.

Lagu itu dirilis bersamaan dengan video musiknya, dan langsung menarik perhatian penggemar K-Pop. Khususnya para Pink Panda (sebutan penggemar Apink) yang telah lama menantikan karya baru dari grup generasi kedua tersebut.

Love Me More hadir sebagai lagu yang menonjolkan kedewasaan musikal Apink. Tidak lagi mengandalkan konsep imut seperti di awal karier, lagu itu justru memperlihatkan sisi elegan, matang, dan emosional dari Bomi, Eunji, Chorong, Hayoung, dan Namjoo.

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Raining Stars milik Han Stray Kids, Mencari Cahaya di Tengah Malam Hangat

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Wish to Wish Milik YoonA SNSD, Pesan Kehangatan dan Makna Terima Kasih

Perpaduan antara aransemen modern dengan sentuhan synth analog khas era 1990-an menciptakan atmosfer nostalgia yang terasa hangat, namun tetap relevan dengan selera musik masa kini.

Secara lirik, Love Me More berbicara tentang kerinduan akan cinta yang lebih dalam dan lebih tulus. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang ingin dicintai sepenuh hati, tanpa ragu dan tanpa setengah-setengah.

Kata-kata dalam liriknya sederhana, namun sarat makna, membuat pendengar mudah terhubung dengan emosi yang disampaikan. Yuk, simak lirik dan terjemahan lagu Love Me More milik Apink berikut ini.

Lirik Love Me More - Apink

Lirik Dan Terjemahan Lagu Love Me More Milik Apink, Comeback Elegan dengan Nuansa Retro Modern-Youtube Apink-

[Intro]

Oh

Oh, baby

[Verse 1]

Neoui du nun soge naega gadeukal ttaen

Sesangeul da gajin deuthan gibun, yeah

Beokchan seollem soge ttodasi kkumkkugon hae, ooh

Kkeuchi eomneun neoran kkum

Sarangiraneun sojunghan maeum

Neo animyeon molla, geujeo heulleoga beoril gamjeongil ppunya

Neon nal kkaewonae, neul saeropge gaseum ttwige hae, you're mine

Neomani nae dabin geoya

[Pre-Chorus]

Yeongwoneun eopda haedo, yeah

Mitji aneul georago

[Chorus]

Baby, cheoeum neukkim geudaero neul love me more

Sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya

Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more

Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

[Post-Chorus]

Idaeroman love me more

Yeongwontorok love me more

Ooh, love me more

Jigeumcheoreom love forever

Love me more

Idaeroman love me more

Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

[Verse 2]

Neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang

Itorok nal binnaen neoui geu sarang neon alkka

Nega isseo wanseongdoeneun i sungan (Ooh)

Neoegedo soksangnyeo jugo sipeo

[Pre-Chorus]

Yeongwoneun eopda haedo, yeah

Mitji aneul georago, baby, yeah

[Chorus]

Cheoeum neukkim geudaero neul love me more

Sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya

Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more

Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

[Post-Chorus]

Idaeroman love me more

Idaeroman love me more (Yeah, baby)

Yeongwontorok love me more

Ooh, love me more

Jigeumcheoreom love forever

Love me more (Yeah, babe)

Idaeroman love me more (Yeah, love me more, babe)

Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

Terjemahan Love Me More - Apink

Lirik Dan Terjemahan Lagu Love Me More Milik Apink, Comeback Elegan dengan Nuansa Retro Modern-Youtube Apink-

[Intro]

Oh

Oh, sayang

[Verse 1]

Saat aku tenggelam dalam tatapan matamu

Rasanya seperti aku memiliki dunia, ya

Dalam kegembiraan yang meluap-luap ini, aku bermimpi lagi, ooh

Mimpi tanpa akhir tentangmu

Hati yang berharga yang disebut cinta

Aku tak akan tahu tanpamu, itu hanya perasaan yang akan berlalu

Kau membangunkanku, selalu membuat jantungku berdetak kembali, kau milikku

Kau satu-satunya jawaban bagiku

[Pre-Chorus]

Meskipun tak ada selamanya, ya

Aku tak akan percaya

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Tempo milik Minho SHINee, Ajak Fans Tentukan Ritme Hidup Sendiri

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan I’m Home Milik Exo, Hangat Pulang dan Rindu yang Menenangkan

[Chorus]

Sayang, seperti perasaan pertama, aku akan selalu lebih mencintai diriku sendiri

Meskipun waktu berlalu, aku tetap dirimu

Oh, sayang, seperti mimpi yang tak akan berhenti, lebih mencintai diriku sendiri

Seolah-olah itu mimpi yang akan berlangsung selamanya

[Post-Chorus]

Seperti ini, lebih mencintai diriku sendiri

Selamanya, lebih mencintai diriku sendiri

Ooh, lebih mencintai diriku sendiri

Seperti sekarang, cinta selamanya

Lebih mencintai diriku sendiri

Seperti ini, lebih mencintai diriku sendiri

Seolah-olah Ini adalah mimpi yang akan abadi selamanya

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Midnight Sky Milik Ash Island, Ungkapan Rindu yang Terhalang Jarak

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu The Reason-Im Siwan, Debut Solo Setelah 15 Tahun Berkarier

[Verse 2]

Karena dirimu, dunia ini kuhadapi dengan gemilang (dunia)

Tahukah kau bahwa cintamu membuatku bersinar begitu terang?

Momen ini, lengkap denganmu (Ooh)

Aku juga ingin berbisik padamu

[Pra-Chorus]

Meskipun tidak ada keabadian, ya

Kau tak akan percaya, sayang, ya

[Chorus]

Seperti perasaan pertama, selalu cintai aku lebih

Meskipun waktu berlalu, aku tetap dirimu

Oh, sayang, seperti mimpi yang tak akan berhenti, cintai aku lebih

Seolah-olah ini mimpi yang akan berlangsung selamanya

[Pasca-Chorus]

Seperti ini, cintai aku lebih

Seperti ini, cintai aku lebih (Ya, sayang)

Selamanya, cintai aku lebih

Ooh, cintai aku lebih

Seperti sekarang, cintai selamanya (Cinta selamanya)

Cintai aku lebih (Ya, sayang)

Seperti ini, cintai aku lebih (Ya, cintai aku lebih, sayang)

Seolah-olah ini mimpi yang akan berlangsung selamanya

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Lagu Panorama Milik Taeyeon SNSD, Perayaan Satu Dekade Karier Solo

BACA JUGA:Lirik dan Terjemahan Red (Beggin') Milik VERIVERY, Comeback Emosional Setelah 2 Tahun

Nah, itulah lirik dan terjemahan lagu Love Me More milik Apink. Sebagai lagu utama dalam mini album RE: LOVE, Love Me More menegaskan posisi Apink sebagai grup yang mampu tumbuh bersama waktu.

Ia tak lagi menampilkan emosi yang meledak-ledak. Ia lebih kalem dan manis, dengan lirik yang lebih dalam. Balutan musik retro modern menjadikan lagu ini terasa dekat dengan pendengar dari berbagai generasi.

Comeback ini bukan hanya sekadar pelepas rindu. Tetapi juga bukti konsistensi Apink dalam menghadirkan karya yang matang, elegan, dan penuh makna.

Love Me More pun layak menjadi soundtrack bagi mereka yang merindukan cinta yang lebih tulus dan mendalam. (*)

*) Mahasiswa Magang MBKM Prodi Ilmu Komunikasi, Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya

Sumber: berbagi sumber