Cheng Yu Pilihan Penerjemah Teknik di Fichtner Consulting Indra Setya Ridfan: Ji Ye Cheng Qiu

"Setiap hari, saya menjaga kedisiplinan untuk belajar bahasa Mandarin baik dari segi linguistik maupun cakupan kosa kata teknis, dalam hal ini power plant engineering, yang menjadi tugas penerjemahan saya. Sambil bekerja, saya sambil belajar," ujar Indra.

BACA JUGA: Cheng Yu Pilihan Pengusaha Transportasi Aguan: Ti Tian Xing Dao

Dari pengalamannya, Indra berkesimpulan, "Disiplin sayalah yang mengantarkan saya hingga di posisi yang sekarang. Apa yang terakumulasi, itulah yang akan termanifestasi pada saatnya."

Ya, seperti ditegaskan pepatah Tiongkok atau cheng yu, "集腋成裘" (jí yè chéng qiú): bulu-bulu halus di bawah ketiak serigala, bila dikumpulkan, akan menjadi jaket wol juga. (*)

Sumber: