Sinopsis Can This Love be Translated?, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung Terjebak Lost in Translation

Tapi sepanjang perjalanan, Mu-hee justru makin jatuh cinta pada penerjemahnya. Di sisi lain, Hiro Kurosawa juga terbawa perasaan dengan lawan mainnya. Membangun chemistry dengan Mu-hee membuat aktor Jepang itu juga naksir.

Di tengah syuting, Hiro menyatakan perasaannya kepada Mu-hee. Saat itulah, Ho-jin ikut terdiam. Ia tidak bisa menerjemahkan kata tersebut kepada Mu-hee.

Sinopsis Can This Love be Translated?, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung terjebak lost in translation. Foto: Kehadiran Hiro Kurosawa (Sota Fukushi) meruncingkan cinta segitita di antara mereka. -Netflix-

Dari situlah permasalahan mulai muncul. Keduanya mengalami lost in translation. Bukan semata karena salah terjemahan. Tapi karena saling tidak memahami satu sama lain. Dan itulah yang menjadi tema utama Can This Love Be Translated?.

BACA JUGA:Terharu! Kim Seon Ho Menangis Menonton Video Buatan Fans di Fan Meeting Jakarta, Ini Alasannya

BACA JUGA:Kim Seon Ho Bocorkan Tempat Wisata Favorit di Fan Meeting Jakarta, Bisa Pakai Joki!

Bagaimana seorang yang begitu fasih berbicara bahasa asing justru tidak bisa menerjemahkan perasaannya sendiri? Kesulitan Ho-jin mengartikan dirinya sendiri bikin Cha Mu-hee frustrasi.

Apakah chemistry mereka yang terbangun manis selama perjalanan akan hancur begitu saja oleh bahasa cinta yang tak berbalas? Ataukah hambatan di antara keduanya bisa diselesaikan dengan kamus dan aplikasi penerjemah?

Can This Love Be Translated? menghadirkan romansa yang tidak hanya manis, tetapi juga tentang komunikasi, perbedaan, dan keberanian memahami satu sama lain.

Lewat alur emosional yang hangat dan konflik yang terasa dekat dengan kehidupan nyata, drakor itu mengajak penonton merenungkan bahwa cinta bukan sekadar soal bahasa yang diucapkan. Melainkan perasaan yang diterjemahkan lewat sikap dan kepercayaan.

Penggemar drakor romantis, terutama Seonhohada (sebutan fans Kim Seon Ho) pasti sudah tidak sabar nonton. Can This Love Be Translated? bakal tersedia di Netflix mulai Jumat, 16 Januari 2026. Selamat reuni! (*)

*) Peserta Maganghub Kemnaker RI

Sumber: berbagai sumber