Cheng Yu Pilihan Wakil Dekan I Fakultas Hukum Universitas Surabaya Peter Jeremiah Setiawan: Le Shan Bu Juan

seseorang mungkin akan menghancurkannya

dalam semalam;

Tetaplah membangun.

Jika kau damai dan berbahagia,

mereka mungkin akan mengiri;

Tetaplah berbahagia.

Hal baik yang kau kerjakan hari ini,

orang-orang mungkin akan melupakannya besok;

Tetaplah mengerjakan hal baik.

Berikan dunia, hal terbaik yang bisa kau miliki, dan hal tersebut tidak akan pernah cukup;

Tetaplah berikan dunia, hal terbaik yang kau bisa.

Kau melihat, 

dalam analisa akhir, hal tersebut adalah antara kau dan Tuhan;

Hal tersebut tidak pernah antara kau dan mereka."

BACA JUGA: Cheng Yu Pilihan Wali Kota Semarang Dr. Ir. Hj. Hevearita Gunaryanti Rahayu, M.Sos: Huan Nan Yu Gong

Berarti, di mata orang lain, bisa dikata kita tidak akan pernah ada benarnya. Persis yang digambarkan cerita keledai yang dibiarkan tidak ditunggangi oleh anak kecil dan ayahnya yang sudah tua renta.